Учу японские иероглифы. На очереди иероглиф 働. Означает "работать". Читается как "хатараку". Ну вроде ничего особенного. Но в японском иногда "х" озвончается до "б". Получается "батараку". Например в слове 仲働き [накабатараки], - слуга, прислуга. Ничего не напоминает?

Полезла в этимологический словарь, чтобы узнать происхождение слова "батрак". Некоторые исследователи полагают, что произошло оно от слова "батырь" - смелый, умелый наездник. Пришло из тюркских языков. Ну т.е. с востока. Интересно, тут есть связь или нет?

@темы: японский, всякое разное, мыслеслив

---

Уже не первый раз сталкиваюсь с тем, что песни каких-нибудь малоизвестных музыкантов приписываются популярным группам. Вот, например, если забить в поиск в контакте "Ундервуд", то в списке песен будет "Танго". На самом деле это песня группы "Враги".

@темы: музыка

---

Про Химико как прототип Кагуи

Однажды на Недре в теме Наруто был написан такой пост:

Об историческом прототипе Кагуи Ооцуцуки

Возможно, многие в курсе, что есть такая сказочная легенда о принцессе Кагуе. Согласно ей, одна семейная пара нашла в тростнике крохотную девочку и вырастила как свою дочь. Кагуя выросла невиданной красавицей. О её красоте узнал император Японии и просил стать его женой, но она отказала ему, сказав что не принадлежит этому миру. Потом за ней пришли посланники с Луны, откуда она была родом, и забрали её домой. Подробности тут.

Понятно, откуда Киши взял имя для Прародительницы. Но Кагуя Ооцуцуки и Кагуя из сказки общего имеют только имя, и то, что обе связаны с Луной.

На днях, читая историю Японии, я узнала про одного исторического персонажа, который вполне мог бы стать прототипом Богини-кролика. Звали её Химико, что по одной из версий означало "огненная шаманка". В начале нашей эры (ок. 173 г. н.э.) она была избрана по решению японской знати для прекращения междоусобиц и стала правителем страны Яматай (древнего японского государства) и владычицей зависимых краёв Японии. О ней не сохранилось записей в самой Японии, но китайские летописи описывают её так:

"В этой стране первоначально мужчину сделали государем; он прожил 70—80 лет. Япония пришла в смятение, сражались друг с другом годами. Затем совместно поставили одну девицу государем. Она звалась Бимиху, служила учению духов, могла вводить в заблуждение народ. Летами она была уже взрослая, мужа не имела. Был мужчина (мужчина — брат), он помогал управлять страною."

А теперь мне Кишимото еще и картинку подогнал

смотреть

если кому интересно, это с обложки первого тома серии под названием "История Японии". Киши иллюстрировал первый и пятый том, а Кубо - третий. источник

@темы: история, манга, цитаты, Naruto

---

Мультипликация

Посмотрела "Кунг-фу Панда 3". Больше всего понравился момент, где папа-гусь говорит, что врал По, что он вылупился из яйца. Всё остальное понравилось меньше. Первые две панды были лучше, драки красивее, злодеи выразительнее. И накал драмы повыше был в первых двух.

Также посмотрела Frozen с оригинальным звуком. Круто. Обратила внимание на песню ледорубов, которую поют в самом начале. Поют о том, что у льда замершее сердце, а сам лед сильнее всех, хоть одного человека, хоть ста. Отличный такой пролог для всей истории. Голоса озвучки очень понравились, только есть одно "но". Мне нравится голос актрисы, которая озвучила Эльзу, но при этом совершенно не нравится, как та исполнила песню "Let it go". Исполнение Анны Батуриной мне понравилось больше, а когда я слушаю оригинальное исполнение, в голове почему-то возникает образ страстной черноволосой и черноглазой южной красотки, где-то с берегов Средиземного моря. И совсем не вяжется с холодной Эльзой. Вот как-то так.

Еще отсмотрен "Город героев". Отличный мульт, сюжет совершает непредсказуемые твисты. Сперва жертва оказывается злодеем, а потом понимаешь, что этот злодей - всё-таки жертва, из-за чего картонности, которая часто бывает у персонажей такого рода, резко поубавилось. Мультик диснееевский, и как нередко бывает, проглядывает "наш ответ чему-то там у конкурентов". Сцена тест-драйва новой брони Бэймакса вызывает стойкую ассоциацию с тест-драйвом полетного снаряжения из "Как приручить дракона". Возможно они это не специально, но дежавю не покидало.

@темы: фильмы

---

Ксаня Котофейская Машина открыла ваш истинный облик! Ты очень романтичная кошка, даже если не показываешь виду. Ты всегда умеешь увидеть что-то удивительное в повседневной жизни. Какая ты кошка?

@темы: кофе

---

Пирошки

Погадать на пирожках
Фишки для блогов от Fotovivo

@темы: кофе

---

07.11.2015 в 15:35

Пишет  Fernesia Erde:

Кстати, ребят, а котик никому не нужен? Приблудился к нам на дачу, жутко голодный, ходит попрошайничает. В прошлый раз ел даже хлеб и картошку(!). Серо-полосатый с белым (в носочках, с белой манишкой, животом, носом и кончиком хвоста), очень ласковый. Явно домашний, чистенький (глаза так точно, в уши не заглядывали), наверное, убежал у кого-то и потерялся. Садоводство ~ на тысячу домов, но поздней осенью почти никто не приезжает, => концы можно искать долго(
К себе забрать не могу – у меня на кошек страшная аллергия... Может, кто возьмёт? Жалко животинку...

фото

Территориально – Питер; можем подвезти его с дачи к вашему дому)

@темы: объявления

---

Есть такое словечко в японском "орэ". Означает "я" и используется преимущественно брутальными или не очень мужиками и пацанами, чтобы подчеркнуть крутость и мужественность. В общем, используют это слово мужчины и в устах девушек оно звучит некорректно.

Обозначается слово иероглифом 俺.

Если же посмотреть в китайском словаре, там сказано, что этот иероглиф означает "я". И используется... преимущественно в речи девочек.

Интересно, много ли ржут китайцы за чтением японских текстов?

пруф

китайский
японский

@темы: японский, жизненное, смешное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дверь в рай

shuwany & spirits-house
Другие тесты и гадания от Шувани

@темы: кофе

---

Вирусняк

03.09.2015 в 16:41

Пишет  Abigail:

Короче, случился у нас тут на работе форс-мажор: эпидемия вируса на компах. Вирус новый, в базах Касперского его пока нет (но мы уже отправили на анализ, так что ждем свежие базы). Как всегда сработал человеческий фактор: девочке-делопроизводителю пришло письмо на почту, она открыла прикрепление, а там .exe-файл, запустила — и пожалуйста. Не понимаю, почему почтовый сервер не забанил его, ведь бан письма с .exe-файлами в прикреплении — довольно популярная мера безопасности. Письмо вот такое:

Выглядит довольно официальным, и если не обращать внимания на расширение — безобидным. После распаковки и запуска вирус находит все изображения на компе и сетевых дисках (кроме формата .tiff — видать, он не так популярен, поэтому его проигнорили), шифрует в неизвестный формат и переименовывает — с указанием электронного ящика, на который нужно написать, чтобы файл расшифровать. Ясен фиг, за бабло. Сам вирус хранится в директории С:\Program Files\1C\накладная.ехе и делает вид, что он хороший.

К счастью, мы вовремя заметили косяк и успели более-менее спасти файлы на сетевых дисках, девочку от сети отключили, комп почистили, файлы восстановили благодаря теневому копированию (просто чудо, что копирование было произведено в 10 утра, а вирус запустили в 10:30, так что мы практически ничего не потеряли). Щас пишем инструкцию, чтоб больше такой фигни не было. Бедная девочка в слезах — видать влетело уже от начальства, повезло еще, что все ее рабочие файлы на всякий случай хранились на флешке, а то файлы накомпах юзеров мы не бэкапим (хотя щас думаем, может, у некоторых юзеров не помешало бы).

Защита от вируса простая: уберите галку в свойствах папки (в панели управления), которая позволяет скрывать расширения всех файлов, кроме неизвестных:

Если видите письмо, которое не ждете, с прикреплениями файлов с расширениями .exe, .cmd, .js — письмо удаляем и ни в коем случае ничего не запускаем. И да, копии важных файлов храним где-нибудь еще: в облаке, на флешке, на двд-дисках. Дешифратора файлов для этого вируса пока нет (и неизвестно, будет ли вообще), так что будьте внимательны!

@темы: объявления, интернет

---

Бран

Бран Благословенный (англ. Brân the Blessed, буквально «Благословенный Ворон», также Brân Fendigaidd) — король Британии в уэльской мифологии. Он появляется в нескольких Уэльских Триадах, но самая существенная его роль относится к Второй Ветви Мабиногиона, «Бранвен, дочь Ллира» (валл. Branwen ferch Llyr). В повести он приходится сыном Ллиру и братом Бранвен.

Имя Бран в переводе с валлийского означает «Ворона» (Crow), однако в контексте настоящей повести часто переводится как «Ворон» (Raven).

Согласно легенде, Бран Благословенный повелел после своей смерти зарыть его голову на холме, где позже построили Лондонский Тауэр, чтобы британская земля не знала войн и катастроф. Однако Король Артур, считавший, что Англии не нужна иная защита, кроме его и Рыцарей Круглого Стола, приказал отрыть голову Брана Благословенного. В итоге сам Король Артур был убит своим сыном Мордредом, и Круглый Стол распался.

Вороны, охраняющие Лондонский Тауэр и всю Великобританию — это птицы Брана Благословенного.

Ссылка

Эммм... Кажется, мне стоит почитать агло-британский фольклор. И перечитать то, что забылось.

Кстати, Мартиновские Дети леса - гораздо больше соответствуют эльфам из английских сказок и легенд, чем Толкиеновские дивные эльфы.

@темы: история, ПЛиО, цитаты

---

Наруто Гайден: в целом

Прошвырнулась я по форумам, да почитала, чего пишет народ. Очень много таких, кто ругает Кишимото за то, и за это. Что Саске слит, СС слит, и вообще "бред этот ваш гайден, уберите немедленно".

Ну что тут можно сказать. Постараюсь изложить цензурно.

Очень удивляют те, кто считает что Гайден противоречит всей предыдущей манге, особенно в том, что касается характера Саске. Точка зрения у таких сводится к тому, что Саске после финала всё осознал, проникся идеями связей и теперь должен сидеть дома, с семьей. Дочку воспитывать, жену радовать. А поскольку это не так, то это слив. А Кишимото гнусный тролль. А Гайден - это бяка, и т.д. и т.п.

Желание для любимого героя простого семейного счастья вполне понятно, но при этом возникает чувство, что люди читали в манге только избранные куски, а все остальное (что им не нравилось) пролистали по диагонали. Саске на протяжении манги был показан, как человек-действие. Такой без дела не сидит, тут же ставит себе цель и идет к ней. Но Саске он даже "хуже", чем это. Он БОГ МИРА ШИНОБИ. И ему, как богу, требуется не просто цель, а СВЕРХЦЕЛЬ.

А какая-такая цель у него может быть в Конохе? Вот у Наруто такое дело есть. Он как стал в войну скрепляющим цементом всех шиноби, так и сейчас, как Хокаге, продолжает охранять мир от раздора и войн. Он объединяет мир изнутри. А что тогда делать Саске? Двум богам в Конохе не место, очевидно же.

И Саске выбирает себе цель охранять мир от внешней угрозы, поэтому ходит в разведку по мирам и ищет её, эту угрозу.

Вообще, мне странно, что некоторые читающие не видят в упор сути трагедии Индры. Обладая огромной силой и имея амбиций выше крыши, Индра оказался... не нужен. При всем своём таланте. И потому все его последующие перерождения только тем и занимались, что гнобили перерождения Ашуры. А нынешнее перерождение, Саске, должен срочно все негативные черты характера исправить, от всех амбиций отказаться, силищу тоже куда-нибудь засунуть (он, бедняга, и так не стал себе руку восстанавливать), стать ласковым, пушистым, домашним. И сидеть дома. И чтоб никаких скитаний. Ну-ну.

Плюс, забывают начисто еще одну его черту. Саске он, как бы сказать, узко-направлен. Ставит себе цель и отсекает всё остальное. С одной стороны, это его достоинство - он очень настойчив и упорен в достижении цели. С другой, это его недостаток - он пропускает все, что к цели не относится. Он сам в себе эту негативную черту прекрасно осознаёт, и даже как-то пытается исправить, но очевидно без большого успеха.

Ну и поддержу тех, кто считает, что Саске всё ещё под влиянием Итачи. Саске всю свою жизнь ориентируется на Итачи. В 7 лет он хочет быть как брат - быть крутым шиноби, на которого полагается его отец. После трагедии он из-за ненависти избегает того, что делал Итачи - старается не убивать без веской причины, и особенно не убивать ради проверки силы, и по итогу боя с Наруто (затеянным отчасти из обиды и ревности, ну и из-за настойчивости Наруто тоже) решает принципиально своего друга не убивать. (Ну все мы знаем, что Итачи на самом деле таким не был (убивал, но не из прихоти или жажды силы), но в представлении Саске, навязанном самим Итачи, он был именно таким). После того, как он узнает правду (пусть и не всю) он снова пытается быть как Итачи, но по-своему. Саске тогда (с подачи Обито) считал, что Итачи пожертвовал всем: семьей, другом, девушкой, и в конечном счете деревней (это Обито ему так всё представляет), ради него - Саске. И Саске считает, что может тоже пожертвовать всем, ради мести за брата. И только после того, как он встречается с самим Итачи, и тот чуть ли не прямым текстом говорит, мол хватит мне подражать, подражать надо, чтобы расти, а не чтобы от самого себя отказаться, начиная с этой точки, Саске приступает к поискам самого себя.

Эти поиски не даются ему легко. Сперва он заявляет, что хочет стать Хокаге. Потом, что хочет сделать революцию. А когда Наруто его обламывает, он всё равно продолжает настаивать ("Давай я отдам тебе свои глаза, и это и будет революция"). Саске отчаянно ищет своё место в мире. И найти это место для него задача совсем не простая, потому что он слишком многое может, но при этом у него нет адекватных идей для применения своей силы. Но то, что он просто не уместится ни в рамках семьи, ни в рамках деревни - это точно.

И думается мне, что Саске свое место в мире окончательно так и не нашел. И скитаться ему ещё очень и очень долго.

Ну и про его отношения с семьей. То, что Сакура за ним не гоняется по лесам и селам со сковородкой наперевес, говорит о том, что уж с ней-то Саске свои цели и дальнейшие действия обговорил. И она его поняла, приняла, и к нему не в претензии (конечно, не без некоторых оговорок и не без самопожертвования). А вот у Сарады, понятное дело, может быть иной взгляд на вещи. И гайден этот взгляд подробно осветил. Пока что Сарада удовольствовалась тем, что у папы с мамой взаимопонимание. Но Сарада вообще очень гармоничная личность. Поэтому вместо того, чтобы продолжать сокрушаться по папе, находит себе цель. А сам Саске враз не изменится и от своей миссии не откажется. Хреновый из Саске муж и отец? Наверное так, но Саске при этом остаётся самим собой.

Есть те, кто говорит, что раз Саске такой скиталец, то нечего было семью заводить. Но раз Саске Сакуру в жены взял и ребенка имеет, значит он всё-таки в них нуждается. Но в БОЛЬШОМ И ВАЖНОМ ДЕЛЕ он нуждается тоже. Вот так вот всё неоднозначно, как и всегда с этим персонажем.

Мне частично понятно возмущение тех, кто считает, что Кишимото их троллит. Да, троллит. А что ему, бедняге, остается. Аудитория жаждет ванильности, утипусичности и прочей милоты. А у Киши герои ищут себя, жертвуют собой ради любви и прочий харкорд. Но при этом морковку, собака такая, перед читателями подвесить не забывает.

А меня единственное, что огорчает, это то, что Киши не стал сам развивать тему Кагуи, а отдал её аниматорам. Посмотрим, чего они там наваяют, но сам Киши, мне думается, смог бы раскрыть тему как надо. У аниматоров так получается... не всегда. Далеко не всегда.

@темы: манга, люди пишут, типа анализ, Naruto

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Наруто Гайден, 4

Мне есть, что сказать, но пока ограничусь картинкой



автор неизвестен

@темы: картинки, смешное, манга, Naruto

---

С Днём Победы!

.

PS: Видно, что в Волгограде памятную надпись стерли. Жаль.

@темы: история, видео, музыка, праздники

---

Наруто Гайден, 1

А мне неожиданно понравилась Сарада. В 700 главе она произвела впечатление одиночки. Не жалую таких. Но в новой главе она по-дружески общается с Чо-Чо, без тени высокомерия или даже зависти, несмотря на свою тоску по папе. Радует, что со сверстниками она явно не отмораживается, как Саске в своё время. И это не взирая на то, что слава клана Учиха по-прежнему жива, и Сарада эту славу поддерживает, судя по ревнивой реакции Чо-чо на слово о "тренировках".

Но вот отношения в семье... Мда, Сакура прямо как жена Штирлица, чесслово. Вот только Саске не в Третьем Рейхе шпионом, явно. Видно, что Сакуре очень тяжело приходится, но она по прежнему не сдаётся. Киши садист. Я до этого думала, что Сакуре из всей команды №7 выпало на долю меньше всего испытаний, а, оказалось, у неё всё впереди. Накаркала.

Саске же... Если он всё ещё в пути, это значит, что на свой последний (и, пожалуй, самый важный) в череде важных вопросов вопрос, он так и не ответил. А если он не знает, кто он, что он и чем намерен заняться, в Конохе ему нечего делать.

@темы: манга, Naruto, мыслеслив

---

Rest in peace.

@темы: книги, депрессивное

---

23.02.2015 в 23:46

Пишет  _FOTINA:

МОСКВА!
Дорогие друзья!
Важно и срочно!

Библиотека ИНИОН РАН обратилась с просьбой о помощи.

Начат разбор книгохранилища, пострадавшего в результате пожара.

24 февраля и, как минимум, в ближайшую неделю будут нужны добровольцы для упаковки книг.

Те, кто захочет и сможет помочь!
Пожалуйста, свяжитесь с координатором добровольцев -
Дмитрием Евгеньевичем Шкаевым
8-903-725-79-64
[email protected]

Дмитрий Евгеньевич скажет точно, в какие дни требуется помощь, какая это помощь и сколько человек нужно на каждый день.

Нужно обязательно сообщить ему (по телефону или по электронной почте) свои ФИО.

ИНИОН РАН охраняется полицией - людей будут пропускать только вместе с сотрудниками института.

Добровольцы будут обеспечены перчатками и масками.

Просьба одеваться в рабочую одежду (поскольку пыли и запаха гари не избежать).

Сердечное спасибо всем, кто откликнется!

Пожалуйста, максимальный репост!

Анастасия Гачева ФБ

@темы: объявления

---

Endless loop

Ползая по просторам и-нета, наткнулась на страницу, которая отказалась открываться: браузер выдал сообщение: "Страница содержит бесконечное перенаправление".

@темы: всякое разное